1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT www.osdb.link/lm 2 00:06:05,250 --> 00:06:06,250 Bonjour. 3 00:06:06,333 --> 00:06:07,333 Bonjour. 4 00:06:07,458 --> 00:06:08,708 Documents. 5 00:06:20,666 --> 00:06:21,708 Qui est? 6 00:06:22,291 --> 00:06:26,750 C'est une journaliste italienne, elle travaille pour un journal amical, Il Manifesto. 7 00:06:29,375 --> 00:06:31,041 Attendez ici. 8 00:06:42,583 --> 00:06:45,291 - Le parking est là-bas. - Merci. 9 00:07:12,458 --> 00:07:14,208 Plus rapide! 10 00:07:14,833 --> 00:07:17,458 Nous n'avons pas toute la journée ! Se déplacer! 11 00:07:37,500 --> 00:07:40,583 Ces bombes font fondre la peau, la chair, les muscles, 12 00:07:40,791 --> 00:07:42,541 il ne reste que les os. 13 00:07:44,291 --> 00:07:45,416 Nous devons y aller. 14 00:07:45,583 --> 00:07:49,458 Tu as vu tout ça avec tes yeux, dis-moi. 15 00:08:05,250 --> 00:08:06,250 Jusqu'à ce que nous nous retrouvions. 16 00:12:39,291 --> 00:12:41,125 Sortez d'ici ! 17 00:12:41,583 --> 00:12:42,750 Tout de suite! 18 00:12:54,583 --> 00:12:56,708 Eh bien, on dirait qu'il parle arabe. 19 00:12:57,083 --> 00:12:59,416 Quoi? Je ne comprends pas. 20 00:13:00,000 --> 00:13:02,208 La télé a dit que tu parlais arabe. 21 00:13:02,416 --> 00:13:04,000 - Je ne comprends pas! - À la télé ! 22 00:13:04,500 --> 00:13:05,666 Vous parlez arabe. 23 00:13:06,541 --> 00:13:07,541 Tu es un espion. 24 00:13:07,708 --> 00:13:10,541 Absolument pas, je suis journaliste, Je le jure ! 25 00:13:11,000 --> 00:13:12,833 - Je ne parle pas arabe. - Fermez-la! 26 00:13:15,208 --> 00:13:16,250 Entrer. 27 00:13:19,541 --> 00:13:22,041 Si tu veux me tuer, fais-le maintenant ! 28 00:13:22,583 --> 00:13:25,458 Je sais que tu ne me laisseras pas partir, J'ai vu vos visages. 29 00:13:26,541 --> 00:13:28,333 Faites-le maintenant ! 30 00:16:35,458 --> 00:16:37,125 - Merci. - S'il te plaît. 31 00:17:58,333 --> 00:18:00,583 Es-tu sûr que la voiture va bien ? 32 00:18:01,916 --> 00:18:05,250 Tu sais que je te traite toujours bien, Ryan ! 33 00:18:05,458 --> 00:18:07,875 Ne vous plaignez pas. 34 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 Je ne te fais pas confiance, Mohamed. 35 00:18:10,541 --> 00:18:14,125 La voiture est parfaite ! 36 00:18:14,333 --> 00:18:15,541 Vous verrez ! 37 00:18:22,791 --> 00:18:24,416 Prêt? 38 00:23:06,500 --> 00:23:08,375 S'il te plaît! 39 00:23:10,333 --> 00:23:12,625 Donnez-moi du papier, s'il vous plaît ! 40 00:23:13,833 --> 00:23:15,791 Écrire. 41 00:23:16,416 --> 00:23:17,875 S'il te plaît. 42 00:23:18,166 --> 00:23:19,875 J'en ai besoin. 43 00:23:31,750 --> 00:23:33,333 Lisez ceci. 44 00:23:33,583 --> 00:23:35,125 Qu'est-ce que c'est? 45 00:23:35,375 --> 00:23:37,375 Le seul livre dans cette maison. 46 00:23:51,250 --> 00:23:54,791 Je te l'ai dit, je ne parle pas arabe ! 47 00:23:55,875 --> 00:23:57,750 Je n'arrive pas à le lire ! 48 00:33:34,416 --> 00:33:35,583 Ce qui se produit? 49 00:33:35,791 --> 00:33:37,916 J'ai besoin de parler à une femme. 50 00:33:41,666 --> 00:33:43,375 Pourquoi une femme ? 51 00:33:45,375 --> 00:33:47,166 J'ai un problème de femme... 52 00:33:47,375 --> 00:33:49,500 J'ai besoin de parler à une femme, s'il te plaît ! 53 00:33:50,833 --> 00:33:52,416 D'accord, je comprends. 54 00:34:23,125 --> 00:34:24,458 Comme je te l'ai dit, 55 00:34:25,208 --> 00:34:27,166 je connais des gens qui connaît d'autres personnes, 56 00:34:27,416 --> 00:34:29,375 je peux trouver le contact que vous recherchez. 57 00:34:29,458 --> 00:34:31,541 Vous n'avez donc aucun contact réel. 58 00:34:32,208 --> 00:34:34,458 - Vous me faites juste perdre mon temps. - Attends… 59 00:34:35,000 --> 00:34:38,583 Croyez-moi, je peux réaliser les gens qui ont des femmes. 60 00:34:40,791 --> 00:34:42,500 Qu'est-ce que j'y gagne en retour ? 61 00:34:42,708 --> 00:34:43,916 Que veux-tu? 62 00:34:46,000 --> 00:34:47,583 J'ai besoin de deux générateurs, 63 00:34:47,791 --> 00:34:49,875 pour irriguer mes champs. 64 00:34:50,625 --> 00:34:51,916 Tout est en train de mourir, 65 00:34:52,166 --> 00:34:54,791 à cause de la guerre, des Américains. 66 00:34:55,041 --> 00:34:56,708 Je vais vous trouver les générateurs. 67 00:34:56,916 --> 00:34:58,708 Rencontrons-nous ici demain à la même heure. 68 00:34:58,791 --> 00:35:00,750 - Pas ici. - Pourquoi pas? Fais-moi confiance. 69 00:35:01,000 --> 00:35:02,791 Non, je n'y fais pas confiance ! 70 00:35:04,208 --> 00:35:05,750 Je te trouverai. 71 00:35:07,458 --> 00:35:09,125 Je suis à l'hôtel Bahji. 72 00:35:46,500 --> 00:35:48,166 Bonjour Nibbio. 73 00:35:48,458 --> 00:35:51,041 Salut Clayton, tout va bien ? 74 00:35:51,500 --> 00:35:53,333 Tout va bien merci. 75 00:35:53,916 --> 00:35:54,916 C'est Pierre. 76 00:35:55,416 --> 00:35:57,166 - Bonjour, Pierre. - SALUT. 77 00:36:01,000 --> 00:36:04,541 Puis-je vous offrir un verre à l'hôtel ? 78 00:36:05,625 --> 00:36:09,375 Non merci, nous ne buvons pas quand nous le sommes en service, ce n'est pas professionnel. 79 00:36:11,500 --> 00:36:13,083 Alors… 80 00:36:13,666 --> 00:36:15,708 Que se passe-t-il ? Qu'est-ce que tu as à me dire ? 81 00:36:16,625 --> 00:36:19,041 Nous l'avons localisé la prison du journaliste. 82 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 Peut-être. 83 00:36:21,125 --> 00:36:22,458 Peut-être? 84 00:36:22,625 --> 00:36:24,458 Que signifie « peut-être » ? 85 00:36:24,625 --> 00:36:26,416 Est-ce que vous me transmettez l'information ou… 86 00:36:26,500 --> 00:36:28,458 Cela veut dire que tu devrais peut-être attendre 87 00:36:28,541 --> 00:36:30,416 jusqu'à ce que nous ayons notre travail est terminé. 88 00:36:30,500 --> 00:36:33,375 Peut-être pourriez-vous éviter des risques inutiles. 89 00:36:33,541 --> 00:36:35,250 Ne t'inquiète pas pour moi, 90 00:36:35,458 --> 00:36:37,833 J'ai une piste, j'ai juste besoin de temps 91 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 et nous libérerons le journaliste. 92 00:36:40,125 --> 00:36:42,375 Nous sommes la CIA, mec, tu sais que nous sommes plus rapides. 93 00:36:42,541 --> 00:36:44,833 - Avez-vous l'emplacement ? - Oui Monsieur. 94 00:36:45,166 --> 00:36:47,625 - Qui te l'a donné ? - Un foutu terroriste. 95 00:36:48,291 --> 00:36:49,541 Tout est là. 96 00:36:57,166 --> 00:37:00,500 Je t'ai posé une putain de question, fils de pute ! 97 00:37:01,500 --> 00:37:02,708 Dites-moi où il se trouve ! 98 00:37:03,791 --> 00:37:08,041 S'il vous plaît, arrêtez ! Je te le dis ! La femme est retrouvée… 99 00:37:08,583 --> 00:37:10,625 Avez-vous entendu ce qu'il a dit ? 100 00:37:11,125 --> 00:37:14,291 Il a dit où ils pourraient la garder prisonnier. Pas assez pour vous ? 101 00:37:14,500 --> 00:37:15,833 Non. 102 00:37:16,083 --> 00:37:18,666 Un homme torturé il dira ce que tu veux. 103 00:37:19,375 --> 00:37:20,750 Avez-vous entendu ? 104 00:37:21,708 --> 00:37:24,333 Old Kite a un atout dans sa manche. 105 00:37:24,833 --> 00:37:26,500 D'accord. 106 00:37:26,875 --> 00:37:28,250 Écoutons-le. 107 00:37:28,458 --> 00:37:32,291 Je n'ai rien de sûr, mais je sais qu'un raid est dangereux. 108 00:37:32,583 --> 00:37:35,541 Et si tu étais vraiment sûr d'informations, 109 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 tu ne serais pas venu me le dire. 110 00:37:38,125 --> 00:37:41,416 Tu aurais agi, point barre, comme vous l'avez toujours fait. 111 00:37:41,583 --> 00:37:44,250 En fait, nous te le faisons juste savoir, mon pote. 112 00:37:44,458 --> 00:37:46,583 - C'est tout. - Très gentil de votre part. 113 00:37:47,375 --> 00:37:49,875 Mais ne me crée pas d'ennuis, d'accord ? 114 00:37:50,625 --> 00:37:53,125 Ce n'est pas la première fois que tu fais une erreur. 115 00:37:53,333 --> 00:37:56,500 J'y suis presque. Pouvez-vous éviter cette folie ? 116 00:37:56,666 --> 00:38:02,125 Nicola, tu devrais savoir que moi et Peter, nous ne prenons pas ces décisions. 117 00:38:02,875 --> 00:38:04,708 Nos mains sont liées. 118 00:38:21,250 --> 00:38:22,666 Attendez dehors. 119 00:38:28,208 --> 00:38:31,541 Voici quelques serviettes hygiéniques, du shampoing et une brosse à dents. 120 00:38:32,208 --> 00:38:35,333 Tiens, utilise-les et faites attention à ne pas tacher. 121 00:38:35,750 --> 00:38:37,375 Qui es-tu? 122 00:38:37,541 --> 00:38:40,250 - Change tes vêtements, mets ça. - Quel est ton nom? 123 00:38:42,291 --> 00:38:44,125 Vous pouvez m'appeler Karima. 124 00:38:45,166 --> 00:38:47,875 Si tu restes ici longtemps, Je vous apporterai plus de changements. 125 00:38:49,333 --> 00:38:50,666 Attendez! 126 00:38:51,708 --> 00:38:53,458 Vont-ils me tuer ? 127 00:38:55,416 --> 00:38:57,541 Rien n'est encore décidé pour vous. 128 00:40:06,041 --> 00:40:08,041 Lève-toi, lève-toi ! 129 00:40:49,041 --> 00:40:50,333 Première chambre, gratuite. 130 00:40:58,333 --> 00:40:59,791 Gratuit. 131 00:42:20,875 --> 00:42:22,583 - Bonjour. - Bonjour. 132 00:42:25,000 --> 00:42:27,041 Merci de m'avoir rencontré tout de suite. 133 00:42:27,250 --> 00:42:28,666 Comment puis-je vous aider ? 134 00:42:28,875 --> 00:42:30,708 J'ai besoin d'un coup de main, Hassan. 135 00:42:32,500 --> 00:42:34,208 Je cherche cet homme. 136 00:42:34,916 --> 00:42:38,208 Il devrait posséder une ferme quelque part en dehors de la ville. 137 00:42:38,833 --> 00:42:41,375 - Pouvez-vous le trouver ? - Pourquoi le cherches-tu ? 138 00:42:42,291 --> 00:42:45,500 Pour une raison que les Américains ils ne devraient pas le savoir. 139 00:42:45,708 --> 00:42:48,500 Rien ne peut être fait à Bagdad sans qu'ils le sachent. 140 00:42:49,375 --> 00:42:51,791 S’ils n’ont pas besoin de le savoir, nous ne le leur disons pas. 141 00:42:52,041 --> 00:42:53,083 Je ne sais pas, Nicolas ! 142 00:42:53,666 --> 00:42:56,708 Tu es resté l'un des rares sunnites dans votre emplacement. 143 00:42:56,916 --> 00:42:58,833 Vous ne voulez rien faire pour votre peuple ? 144 00:42:59,083 --> 00:43:01,083 Bien sûr que je le ferais, mais allons-y ! 145 00:43:02,083 --> 00:43:03,208 Écoute, 146 00:43:04,291 --> 00:43:06,250 Je sais que votre fils est gravement malade. 147 00:43:07,125 --> 00:43:10,375 Je sais que le traitement ici est difficile, tout manque. 148 00:43:11,500 --> 00:43:13,375 Tu ne voudrais pas l'emmener en Italie 149 00:43:13,541 --> 00:43:16,750 et faites-le traiter à l'hôpital pédiatrique de Rome, 150 00:43:17,000 --> 00:43:18,750 lequel est l'un des meilleurs au monde ? 151 00:43:19,000 --> 00:43:21,583 Je ne peux pas partir d'ici, ils ne me laisseront pas sortir d'Irak. 152 00:43:21,791 --> 00:43:23,833 Je sais que tu ne peux pas, mais ta femme le peut. 153 00:43:25,208 --> 00:43:27,708 Elle peut l'accompagner et rester avec lui jusqu'à ce que ça aille mieux. 154 00:43:28,916 --> 00:43:31,250 Je m'occupe de tout, ne t'inquiète pas. 155 00:43:31,500 --> 00:43:33,166 Vous me connaissez. 156 00:43:33,833 --> 00:43:36,833 S'il te plaît, Hassan, aide-moi à le retrouver. 157 00:44:58,875 --> 00:45:00,208 Comment m'as-tu trouvé ? 158 00:45:00,416 --> 00:45:02,500 Nous avons quelques amis en commun. 159 00:45:02,916 --> 00:45:05,583 - Écoute… - Non, je ne veux pas t'écouter. 160 00:45:06,375 --> 00:45:08,291 Tariq, écoute-moi, s'il te plaît ! 161 00:45:09,291 --> 00:45:12,500 L'attaque d'hier soir ce n'était pas l'œuvre des Italiens. 162 00:45:12,916 --> 00:45:14,750 Nous n'avons rien à voir avec cela. 163 00:45:15,250 --> 00:45:17,000 Oui, c'est vrai. 164 00:45:18,000 --> 00:45:20,125 Vous et les Américains êtes pareils. 165 00:45:20,666 --> 00:45:22,375 J'ai trouvé les générateurs 166 00:45:23,125 --> 00:45:25,083 et je peux aussi faire creuser un puits. 167 00:45:26,625 --> 00:45:28,875 Et qui peut dire que vous le ferez réellement ? 168 00:45:29,125 --> 00:45:31,291 Personne, tu as ma parole. 169 00:45:31,791 --> 00:45:35,041 Je peux vous donner de l'eau et de l'électricité, croyez-moi. 170 00:45:35,750 --> 00:45:38,333 Que s'est-il passé hier, cela n'arrivera plus. 171 00:45:40,083 --> 00:45:42,458 Il faut dire que nous sommes prêts à négocier, 172 00:45:42,916 --> 00:45:45,125 mais pour le faire nous avons besoin de quelque chose de concret. 173 00:45:45,500 --> 00:45:48,083 Une photo, une vidéo serait encore mieux. 174 00:45:48,625 --> 00:45:50,375 Mais tu dois le faire maintenant. 175 00:45:55,208 --> 00:45:58,416 - Donnez-moi deux jours. - Non, je peux t'en donner un. 176 00:45:58,666 --> 00:46:01,625 Dans vingt-quatre heures, puis je retourne en Italie. 177 00:46:03,333 --> 00:46:04,875 Accepter? 178 00:46:10,000 --> 00:46:11,041 Accepter. 179 00:46:27,291 --> 00:46:28,583 Changez-vous. 180 00:46:29,416 --> 00:46:31,500 Que voulez-vous de moi? 181 00:46:39,708 --> 00:46:41,541 Emmenez-la là-bas. 182 00:46:47,541 --> 00:46:51,375 Demandez à votre gouvernement de se retirer les troupes, dans votre langue. 183 00:46:51,666 --> 00:46:54,625 je suis le journaliste d'un petit journal d'opposition, 184 00:46:54,833 --> 00:46:56,583 pourquoi devraient-ils m'écouter ? 185 00:46:56,791 --> 00:46:59,625 Parce qu'ils doivent comprendre que la guerre continue. 186 00:47:00,375 --> 00:47:03,166 Parce que nous aussi, les Irakiens nous avons le droit de nous battre 187 00:47:03,375 --> 00:47:05,458 pour libérer notre pays, 188 00:47:05,625 --> 00:47:07,750 comme au Vietnam et en Algérie. 189 00:47:07,833 --> 00:47:10,875 La résistance est le droit de chaque peuple, Je suis d'accord avec toi. 190 00:47:11,041 --> 00:47:14,000 Je m'en fiche si vous êtes d'accord ! Faites ce que je vous dis. 191 00:47:15,291 --> 00:47:17,500 Laisse-moi lancer un appel non seulement au gouvernement, 192 00:47:17,708 --> 00:47:20,541 mais de toutes tes forces qui sont contre la guerre. 193 00:47:20,750 --> 00:47:23,000 Alors peut-être qu’ils m’écouteront. 194 00:47:29,250 --> 00:47:30,333 Enregistrer. 195 00:48:11,208 --> 00:48:13,125 Supplie ton mari… supplie ta famille. 196 00:48:13,333 --> 00:48:14,500 Non, non… je ne veux pas… 197 00:48:14,791 --> 00:48:17,708 - Ce n'est pas déjà suffisant ? - Vous ne devez pas commenter nos demandes. 198 00:48:17,916 --> 00:48:20,208 Tu dois juste faire ça ce que nous vous avons ordonné de faire ! 199 00:48:20,416 --> 00:48:23,291 Tu ne comprends pas que ta vie Est-ce que ça ne tient qu'à un fil ? 200 00:53:51,375 --> 00:53:52,458 - Bonjour. - Bonjour. 201 00:53:52,625 --> 00:53:54,000 Merci. 202 00:54:29,500 --> 00:54:32,250 - Préférez-vous parler en anglais ? - Oui s'il vous plait. 203 00:54:33,250 --> 00:54:36,250 Il m'assure qu'il représente votre pays pleinement ? 204 00:54:36,333 --> 00:54:37,333 Certain. 205 00:54:37,458 --> 00:54:40,125 je suis un général des forces armées italiennes 206 00:54:40,333 --> 00:54:42,166 et je suis ici au nom de mon gouvernement. 207 00:54:46,000 --> 00:54:47,083 Asseyez-vous. 208 00:54:47,833 --> 00:54:49,083 Merci. 209 00:54:49,291 --> 00:54:51,458 Je dois y aller, c'est l'heure de la prière. 210 00:54:52,458 --> 00:54:54,458 Donnez-moi des nouvelles de Mme Sgrena. 211 00:54:55,000 --> 00:54:56,500 Est-ce qu'il va bien ? 212 00:54:57,708 --> 00:55:00,041 je te répondrai plus tard, 213 00:55:00,916 --> 00:55:02,375 ma prière ne peut pas attendre. 214 00:55:29,708 --> 00:55:33,333 Cela me réconforte de savoir que Giuliana Sgrena va bien, 215 00:55:34,750 --> 00:55:36,916 mais le prix de la rançon est très élevé. 216 00:55:38,250 --> 00:55:40,500 Je n'aime pas le mot « rançon ». 217 00:55:43,500 --> 00:55:45,166 Choisissez-en un meilleur. 218 00:55:46,125 --> 00:55:47,666 Échange. 219 00:55:48,250 --> 00:55:49,375 Accepter. 220 00:55:49,541 --> 00:55:51,458 Le prix de l'échange 221 00:55:51,916 --> 00:55:53,416 il est très grand. 222 00:55:53,750 --> 00:55:55,000 Peut-être, 223 00:55:56,833 --> 00:56:00,791 mais le prix que les Irakiens ils paient pour cette guerre 224 00:56:02,166 --> 00:56:04,000 c'est beaucoup plus haut 225 00:56:04,708 --> 00:56:06,291 et plus douloureux. 226 00:56:07,500 --> 00:56:08,583 De plus, 227 00:56:09,291 --> 00:56:14,500 la désastreuse décision américaine de éliminer les sunnites de la scène politique 228 00:56:15,000 --> 00:56:17,333 et former un gouvernement entièrement chiite 229 00:56:19,583 --> 00:56:21,416 complique tout. 230 00:56:22,666 --> 00:56:24,250 Prends-moi, 231 00:56:24,583 --> 00:56:26,083 Je suis irakien, 232 00:56:26,500 --> 00:56:28,375 Je suis sunnite, 233 00:56:29,500 --> 00:56:31,375 J'étais un manager important. 234 00:56:31,708 --> 00:56:35,333 J'aimerais participer à la reconstruction démocratique de l'Irak 235 00:56:36,333 --> 00:56:37,750 et à la place, 236 00:56:38,791 --> 00:56:40,500 je suis là, 237 00:56:40,750 --> 00:56:42,458 en exil, 238 00:56:42,625 --> 00:56:45,000 sans avoir commis aucun crime. 239 00:56:46,583 --> 00:56:48,708 Il me dit tout ça, parce que 240 00:56:49,250 --> 00:56:52,666 il aimerait revenir sur la scène politique de votre pays ? 241 00:56:53,166 --> 00:56:55,291 Je t'en dis plus... 242 00:56:58,458 --> 00:57:00,708 Je te dis que l'Italie, 243 00:57:02,166 --> 00:57:05,750 ça pourrait être l'interlocuteur politique des sunnites, 244 00:57:06,666 --> 00:57:10,375 il pourrait servir de médiateur entre nous et les Américains. 245 00:57:10,750 --> 00:57:12,916 Si cela devait arriver, 246 00:57:13,541 --> 00:57:15,875 nous pourrions arrêter immédiatement 247 00:57:16,500 --> 00:57:18,750 attaques, enlèvements 248 00:57:19,000 --> 00:57:20,708 et tout le reste. 249 00:57:58,125 --> 00:58:00,125 LIBERTÉ POUR GIULIANA SGRENA ET POUR LE PEUPLE IRAKIEN 250 01:01:33,208 --> 01:01:34,833 D'accord, j'attendrai. 251 01:01:45,000 --> 01:01:46,708 Vous priiez. 252 01:01:48,291 --> 01:01:49,541 Oui. 253 01:01:51,083 --> 01:01:52,583 Tu ne pries pas ? 254 01:01:55,041 --> 01:01:56,500 Non. 255 01:01:58,750 --> 01:02:00,375 Pourquoi ? 256 01:02:05,541 --> 01:02:07,916 Parce que je ne crois en aucun Dieu. 257 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 Pourquoi es-tu communiste, comme le dit la télé ? 258 01:02:17,666 --> 01:02:18,791 Ce n'est pas pour ça. 259 01:02:32,041 --> 01:02:33,625 D'accord, ça suffit. 260 01:02:34,875 --> 01:02:36,250 Merci. 261 01:02:36,833 --> 01:02:38,666 Essayez de le terminer. 262 01:02:55,541 --> 01:02:56,666 Mais… 263 01:02:57,125 --> 01:02:59,291 L'Italie veut aussi la paix, je vous l'assure. 264 01:03:01,416 --> 01:03:04,291 J'ai relayé son propos de vue aux étages supérieurs, 265 01:03:04,833 --> 01:03:07,375 mais la position du gouvernement c'est très clair : 266 01:03:08,375 --> 01:03:10,791 nous ne pouvons pas être votre interlocuteur. 267 01:03:12,791 --> 01:03:15,916 Notre gouvernement ne peut pas le faire, cependant… 268 01:03:16,083 --> 01:03:17,625 Votre gouvernement n'a pas de courage ! 269 01:03:17,791 --> 01:03:19,875 Mais moi, peut-être, 270 01:03:21,208 --> 01:03:22,875 je pourrais les avoir 271 01:03:23,166 --> 01:03:24,291 un passeport. 272 01:03:30,875 --> 01:03:32,708 Oui, explique mieux. 273 01:03:33,666 --> 01:03:36,125 Un passeport pour venir chez nous, 274 01:03:36,875 --> 01:03:40,000 organiser des conférences, promouvoir les relations 275 01:03:40,541 --> 01:03:42,791 et soutenons la cause sunnite. 276 01:03:53,250 --> 01:03:56,458 Un passeport pourrait être une solution intéressante. 277 01:03:57,208 --> 01:04:00,208 - Et l'argent. - En plus de l'argent, bien sûr. 278 01:04:01,916 --> 01:04:04,000 Mais à ce stade 279 01:04:04,333 --> 01:04:06,416 le chiffre doit être inférieur. 280 01:04:07,541 --> 01:04:09,666 Quelle est votre dernière demande ? 281 01:09:50,666 --> 01:09:51,666 Prêt? 282 01:09:51,875 --> 01:09:53,500 Monsieur, que se passe-t-il ? 283 01:09:54,041 --> 01:09:55,791 Je suis très déçu. 284 01:09:56,208 --> 01:09:59,041 - Ne me faites pas confiance. - Mais que dit-il ? Nous avons confiance. 285 01:09:59,250 --> 01:10:01,708 Alors pourquoi négociez-vous avec les autres aussi ? 286 01:10:02,500 --> 01:10:04,791 La négociation est ci-dessous ma responsabilité 287 01:10:04,875 --> 01:10:06,458 et il n'y en a pas d'autres en cours. 288 01:10:07,875 --> 01:10:09,208 Et la Croix Rouge ? 289 01:10:10,166 --> 01:10:11,791 La Croix Rouge ? 290 01:10:12,041 --> 01:10:14,083 Je n'en sais rien, je vous l'assure. 291 01:10:14,291 --> 01:10:16,500 Donnez-moi un peu de temps, pas beaucoup. 292 01:10:16,708 --> 01:10:18,791 Il est temps de comprendre et je vous rappelle. D'accord? 293 01:10:20,416 --> 01:10:21,625 D'accord. 294 01:11:36,333 --> 01:11:39,166 J'ai respecté les accords. Puis-je expliquer ? 295 01:11:39,500 --> 01:11:40,791 Oui. 296 01:11:41,458 --> 01:11:44,500 Que s'est-il passé, cela pourrait se reproduire. 297 01:11:44,666 --> 01:11:49,041 Non ! je te garantis qu'il n'y aura plus d'interférence. 298 01:11:51,916 --> 01:11:53,375 Mais maintenant, trop de temps s'est écoulé 299 01:11:53,458 --> 01:11:56,375 j'ai besoin d'une preuve que l'otage est toujours en vie. 300 01:11:56,833 --> 01:11:59,166 Sans preuves, nous nous arrêterons ici. 301 01:12:02,708 --> 01:12:04,541 Il passera son examen. 302 01:12:05,208 --> 01:12:06,208 Merci. 303 01:12:26,750 --> 01:12:29,375 Vous avez perdu trop de poids, vous avez besoin de manger. 304 01:12:30,416 --> 01:12:33,375 Je ne peux pas, je ne peux rien faire, même pas pleurer. 305 01:12:33,625 --> 01:12:34,791 Vous devriez plutôt, ça aide. 306 01:12:36,000 --> 01:12:38,583 A cause de toi, j'ai manqué de larmes. 307 01:12:39,458 --> 01:12:42,666 Nous n'avons rien contre vous, mais vous faites partie des envahisseurs. 308 01:12:43,125 --> 01:12:47,125 - Si c'est vrai, si tu as un peu de pitié... - Je n'ai pas parlé de pitié ! 309 01:12:47,791 --> 01:12:49,625 Et je ne suis pas là pour te parler. 310 01:12:50,750 --> 01:12:52,541 Vous devez écrire une lettre à votre mari. 311 01:12:53,041 --> 01:12:55,166 Doit contenir des références personnelles, 312 01:12:55,375 --> 01:12:57,416 des choses que seuls vous et lui connaissez. 313 01:12:57,625 --> 01:13:00,541 - Qui demande cette lettre ? - Ce ne sont pas tes affaires. 314 01:13:01,250 --> 01:13:04,833 Une négociation est-elle en cours ? Mon gouvernement négocie-t-il ? 315 01:13:05,083 --> 01:13:06,583 Je ne sais pas, cela ne dépend pas de moi. 316 01:13:06,791 --> 01:13:08,875 Mais tu sais que c'est vrai ! 317 01:13:09,583 --> 01:13:11,208 Donne-moi un peu d'espoir. 318 01:13:11,750 --> 01:13:13,416 Écrivez la lettre. 319 01:13:14,708 --> 01:13:16,166 Lois. 320 01:13:20,375 --> 01:13:23,500 "Pendant la fête d'Achoura, un kamikaze est..." 321 01:13:23,666 --> 01:13:26,750 Dans la lettre, vous devez écrire que vous êtes au courant de ces faits. 322 01:13:27,375 --> 01:13:29,458 C'est pour prouver que tu es toujours en vie. 323 01:19:05,500 --> 01:19:07,875 Écoutez-moi, qu'obtiendriez-vous autrement ? 324 01:19:08,125 --> 01:19:09,875 Un autre otage tué, 325 01:19:10,250 --> 01:19:11,583 pas d'argent 326 01:19:11,791 --> 01:19:14,708 et la réputation de son peuple 327 01:19:15,875 --> 01:19:17,583 pire que maintenant. 328 01:19:18,166 --> 01:19:19,916 Ce n'est pas la paix. 329 01:19:20,666 --> 01:19:22,708 Ce n'est pas de la paix dont il parlait. 330 01:19:26,916 --> 01:19:28,916 Ok, j'accepte. 331 01:19:30,333 --> 01:19:32,000 Mais à condition… 332 01:19:32,708 --> 01:19:35,750 que le passeport vient avec l'argent, pas une minute plus tard. 333 01:19:36,416 --> 01:19:39,208 Et alors seulement il pourra avoir ce qu'il demande. 334 01:19:39,625 --> 01:19:40,916 D'accord? 335 01:19:42,416 --> 01:19:43,916 D'accord. 336 01:20:41,083 --> 01:20:42,625 Bientôt tu seras libre. 337 01:20:46,916 --> 01:20:51,500 Ceci vient de notre chef qui a négocié votre libération. 338 01:20:53,208 --> 01:20:54,916 Mets-le quand tu es dehors 339 01:20:55,166 --> 01:20:57,416 et dis que nous t'avons bien traité. 340 01:21:00,375 --> 01:21:01,625 Merci. 341 01:21:09,000 --> 01:21:11,500 Je ne connais même pas vos noms. 342 01:21:14,666 --> 01:21:15,791 Je m'appelle Hussein. 343 01:21:21,750 --> 01:21:23,041 Et le vôtre? 344 01:21:23,500 --> 01:21:24,875 Abbas. 345 01:21:26,250 --> 01:21:28,333 Ce sont vos vrais noms ? 346 01:21:32,875 --> 01:21:36,208 Cependant, je ne pense pas que tu me laisseras partir. 347 01:21:39,791 --> 01:21:41,166 Tu devrais. 348 01:21:41,916 --> 01:21:43,833 Les musulmans ne mentent pas. 349 01:26:01,333 --> 01:26:02,625 Bougez, les gars ! 350 01:26:03,333 --> 01:26:06,416 - Très bien, lieutenant, allons-y. - Bougez, bougez, bougez ! 351 01:26:10,916 --> 01:26:12,500 Allons-y! Plus rapide! Plus rapide! 352 01:27:48,208 --> 01:27:50,250 Mettez vos lunettes de soleil. 353 01:27:50,583 --> 01:27:53,625 S'il y a des contrôles, s'il vous plaît, ne montrez pas de nervosité. 354 01:27:53,833 --> 01:27:55,333 Je ne comprends pas. 355 01:27:57,291 --> 01:27:58,375 Entrez, s'il vous plaît. 356 01:28:10,791 --> 01:28:12,500 Restez ici en silence. 357 01:29:48,791 --> 01:29:52,333 Ok, les gars, c'est parti, Je veux une position protégée, maintenant ! 358 01:29:52,500 --> 01:29:54,500 Allons-y! Ce n'est pas une blague. 359 01:29:54,666 --> 01:29:56,916 - Garde les yeux ouverts, Lozano. - Oui Monsieur. 360 01:29:59,500 --> 01:30:00,625 Gentilhomme? 361 01:30:01,333 --> 01:30:05,333 C'est vrai que c'est l'un des endroits favoris pour les attentats suicides ? 362 01:30:07,208 --> 01:30:08,458 N'écoutez pas les potins. 363 01:30:10,500 --> 01:30:14,125 On dit qu'il y en a eu plus de 15 000 fusillades ces deux dernières années. 364 01:30:14,750 --> 01:30:16,458 Oui, ils disent beaucoup de choses. 365 01:30:16,625 --> 01:30:18,708 Comme notre grand président 366 01:30:18,916 --> 01:30:21,458 qui a déclaré la fin de la guerre il y a plus de deux ans ! 367 01:30:21,875 --> 01:30:23,125 Droite? 368 01:30:23,500 --> 01:30:24,666 Droite. 369 01:32:27,083 --> 01:32:29,791 Capitaine, pourquoi sommes-nous ici tout ce temps ? 370 01:32:30,416 --> 01:32:33,750 Les règles d'engagement prévoient un maximum de 30 minutes. 371 01:32:34,291 --> 01:32:35,916 Cela fait 2 heures ! 372 01:32:36,666 --> 01:32:39,375 Reste là encore 20 minutes, alors nous viendrons vous relever. 373 01:33:05,500 --> 01:33:06,875 Parfait. 374 01:34:13,166 --> 01:34:14,333 Capitaine, 375 01:34:14,500 --> 01:34:16,125 mais que se passe-t-il ? 376 01:34:16,333 --> 01:34:19,083 L'ambassadeur a dû passer par ici, mais il ne s'est pas présenté. 377 01:34:19,291 --> 01:34:20,458 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 378 01:34:20,625 --> 01:34:23,666 L'ambassadeur est de retour au Camp Victory, a pris un autre chemin. 379 01:34:23,875 --> 01:34:25,291 Quoi ? 380 01:34:25,500 --> 01:34:26,916 Avec tout le respect que je vous dois, Capitaine, 381 01:34:27,041 --> 01:34:28,875 mais alors c'est quoi ce bordel est-ce qu'on fait encore ici ? 382 01:35:22,875 --> 01:35:25,208 Nous sommes de l'ambassade d'Italie, ne tire pas ! 383 01:35:25,375 --> 01:35:27,125 - Mettez vos mains en vue ! - Ne tirez pas ! 384 01:35:27,583 --> 01:35:30,000 Nous sommes de l'ambassade d'Italie, ne tire pas ! 385 01:35:30,208 --> 01:35:32,125 Tais-toi, sors de la voiture ! 386 01:35:33,250 --> 01:35:34,583 Descendre! 387 01:35:36,791 --> 01:35:38,250 A genoux ! 388 01:35:38,333 --> 01:35:40,375 Nous avons les documents dans la voiture ! Vérifiez la voiture ! 389 01:35:40,458 --> 01:35:41,458 Fermez-la! 390 01:35:43,708 --> 01:35:45,125 Merde! 391 01:35:48,250 --> 01:35:49,875 - Soldat, viens ici ! - Oui Monsieur! 392 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 - Sol! - Posons-le. 393 01:36:06,125 --> 01:36:07,666 Posons-le… Attention à votre tête ! 394 01:36:11,708 --> 01:36:13,041 Merde! 395 01:36:16,250 --> 01:36:18,333 - J'ai besoin d'un coup de main ici ! - Arrivée. 396 01:36:23,541 --> 01:36:24,916 Qu'est-ce qu'on a fait, bordel ? 397 01:36:56,000 --> 01:36:59,125 La mission de l'Ambassadeur est terminée, vous pouvez retourner à la base. 398 01:36:59,333 --> 01:37:00,833 Vous pouvez quitter le poste. 399 01:37:01,083 --> 01:37:03,833 Capitaine, nous avons un problème, il y a eu un échange de tirs. 400 01:37:03,916 --> 01:37:05,125 Y a-t-il des victimes ? 401 01:37:05,541 --> 01:37:08,083 Aucun des nôtres, mais il y a une femme blessée dans la voiture. 402 01:37:08,291 --> 01:37:10,833 Monsieur, celui-ci est grièvement blessé, 403 01:37:11,083 --> 01:37:13,166 nous devons l'emmener à l'hôpital dès que possible. 404 01:37:13,250 --> 01:37:14,583 Tout de suite! 405 01:37:14,875 --> 01:37:15,875 Lieutenant! 406 01:37:17,208 --> 01:37:18,458 Lieutenant! 407 01:37:18,750 --> 01:37:20,666 Nous avons trouvé ça dans la voiture. 408 01:37:22,250 --> 01:37:23,708 Il est mort, monsieur. 409 01:37:26,416 --> 01:37:27,541 L'homme est italien, il est mort. 410 01:37:27,625 --> 01:37:30,375 Qui est-il ? Votre mari ? Ton frère ? 411 01:37:30,458 --> 01:37:31,500 Il est en civil, 412 01:37:31,583 --> 01:37:34,500 mais d'après les documents s'avère être un général. 412 01:37:35,305 --> 01:38:35,410 Regardez n'importe quelle vidéo en ligne avec Open-SUBTITLES Extension de navigateur gratuite : osdb.link/ext